祖与占 下载 fb2 pdf rb kindle 115盘 极速 azw3

一九零七年，巴黎，从中欧来的祖与法国人占开始了他们一见如故的情谊。

他们的生活里有许多女人，所有的女人都很美丽，他们有时候自己发现，有时候互相赠与：因为他们两个除了使对方高兴以外并不想别的。

经过绿西、杰特薇德、欧娣、玛歌塔之后，出现了凯茨。她们之中最美丽的，也是最暴烈的。

凯茨先是爱祖，嫁给祖，又在爱上别的男人要与祖分手的时候，爱上了占，他们带着祖的祝福互订婚约。

他们经历种种幸福和怀疑、嫉妒和背叛、天堂和地狱。

但是，在爱情里，没有什么约定和承诺是美丽的，除了日复一日美好的爱情本身以外，什么也不得依赖。

暂无相关目录，正在全力查找中！

关于作者

亨利—皮埃尔·罗什(Henri-Pierre Roché，1879-1959)， 由于父亲过世的早，所以他是在母亲专制的热情下成长的。

他读的是政治，却对绘画情有独钟，直到他自觉天分不够，才放弃绘画，改为收藏画作。他翻译了一些中国诗，终其一生都是文学、绘画、旅行的业余爱好者。其中，罗什常为人提及的事迹，是将毕加索介绍给美国人认识。

一九五三年，罗什以七十四岁的高龄发表了第一本小说《祖与占》，这在文学史上十分罕见。

法国导演特吕弗十分欣赏罗什精湛、简洁的文笔，两人约定共同完成《祖与占》的电影剧本。

一九六一年，在特吕弗完成《祖与占》的拍摄时，罗什已在一年前过世。

关于译者

夏宇，诗人，已有四本诗集。

音乐创作。

翻译者。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：祖与占在线阅读

在线听书地址：祖与占在线收听

在线购买地址：祖与占在线购买

爱情是一种自己给自己的处罚。

在爱情里，没有什么约定和承诺是美丽的，除了日复一日美好的爱情本身以外，什么也不得依赖。但是只要疑念顿生，一切沉入虚无。

回到巴黎。祖听说他们的冲突，为他们讲了一个印度故事：

“有两个相爱的人饱受爱情和嫉妒的折磨。他们一起经历过最令人向往的幸福，而后双双毁了它。他们分开又复合，分开又复合，许多次后发现更加爱恋对方，而也更加受苦。几年后他们真的分开了。他，带着撕裂的心渴望在死之前与她重见。他跋涉四方到处寻找她，他设想不管她在何处，她一定都会以美貌扬名的。他找到她了，她在一个歌舞团里当着明星过着轻浮的生活。他朝她走近，看着她，找不到一句话可以对她说，眼泪流下来。他跟着歌舞团走，看着他的爱人跳舞对着别人巧笑，他对她果然没有任何责备，他对她唯一的要求就是允许他看着她。——‘果然，你是爱我的！’她对他说。”

他们对这个故事做了不同的评论。凯茨赞许，占则想到曼侬·列斯科与骑士德·格里厄之间的情事。

祖对凯茨说：

“你们的准则是：在爱情关系里，至少要有一个人是忠实的，而那绝不是自己。”

他又说：

“如果我们爱一个人，我们就是爱他那个样子。我们不想影响他，因为一旦成功，他就不是原来的他了。宁愿放弃这个爱人，也不要改变他，不管那是一种善意还是一种控制。”

占想要为凯茨的爱而死。苟活是一种侮辱。雄蜘蛛懂得这个，它们的母蜘蛛也懂。

当一个侮辱开始，其他的侮辱接踵而至。

到底，他们还是透过翻译说话的。那些字词对他们两人的含义并不完全相同﹣甚至连他们的手势、表情和动作。一旦爱情崩毁，惶惶不可终日之时，他们之间再没有共同的基础。他们对秩序，对权力的概念，对男人和女人的角色认定，都不一样。

他们曾经不顾一切，他们想要架座桥，也还架的不错，但却毁于他们的骄傲。

就算放弃这个爱人，也不要改变他，不管那是一种善意还是一种控制

占想要说些什么，又打住了。言辞太轻。

生活应该是一个永不间断的假期。

书籍介绍

一九零七年，巴黎，从中欧来的祖与法国人占开始了他们一见如故的情谊。

他们的生活里有许多女人，所有的女人都很美丽，他们有时候自己发现，有时候互相赠与：因为他们两个除了使对方高兴以外并不想别的。

经过绿西、杰特薇德、欧娣、玛歌塔之后，出现了凯茨。她们之中最美丽的，也是最暴烈的。

凯茨先是爱祖，嫁给祖，又在爱上别的男人要与祖分手的时候，爱上了占，他们带着祖的祝福互订婚约。

他们经历种种幸福和怀疑、嫉妒和背叛、天堂和地狱。

但是，在爱情里，没有什么约定和承诺是美丽的，除了日复一日美好的爱情本身以外，什么也不得依赖。