外事笔译(全国翻译硕士专业学位系列教材) 下载 fb2 pdf rb kindle 115盘 极速 azw3

外事笔译(全国翻译硕士专业学位系列教材)电子书下载地址
内容简介:
全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材包括笔译、口译、理论、通识和工具书五大系列,是国内套专门针对MTI学生编写的专业教材,具有专业化、实践性、应用型的鲜明特色。整套教材以职业翻译技能训练为核心,以应用型翻译理论为指导,配合不同学科领域的专题训练,旨在完善学习者的翻译学科知识结构,有效提高学习者口、笔译实践能力。
本书为翻译硕士专业学位(MTI)专业选修课教材。
全书由四部分组成,内容涵盖外事翻译概论、外交文书翻译、涉外文书翻译、涉外文函翻译等方面。教材立足于外事翻译的实践技能训练,主要特点如下:
博采众长,构建外事翻译理论:本书依据功能翻译、语篇翻译、文化翻译、符号学翻译等理论原理,对外事文书进行文体描述与功能界定,并依据文本特点和功能类型,构建相应的外事翻译理论;
立足应用,知识技能有机结合:本书重在“应用型”实践能力的培养,同时兼顾外事笔译知识的讲解与传授,着重在选材与讲解中突出外事文本的语言特点、文化内涵以及外事翻译的转换规律等;
语料新颖,教学题材真实多样:书中使用的语料内容新颖,富有时代气息;教学题材多样,大到外交公报,小到涉外名片,大多选自真实的涉外活动,指导性强。
书籍目录:
外事翻译概论
1.外事翻译回顾
2.外事翻译及其特点、种类
3.外事翻译的性质及标准
4.外事翻译的理论基础与方法
上编 外交文书的翻译
单元 外交公报的翻译
1.文本概说
2.翻译范例(一)
第六轮六方会谈团长会新闻公报
3.翻译范例(二)
中华人民共和国2006年国民经济和社会发展统计公报
4.翻译实践
第二单元 外交声明的翻译
1.文本概说
2.翻译范例(一)
中国政府关于全面禁止和彻底销毁核武器的声明
3.翻译范例(二)
4.翻译实践
第三单元 外交宣言的翻译
1.文本概说
2.翻译范例(一)
Declaration of the High-Level Meeting of the Sixty-First Session of the General Assembly on the Midterm Comprehensive Global Review of the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010
3.翻译范例(二)
Political Declaration On HIV/AIDS
4.翻译实践
第四单元 白皮书的翻译
1.文本概说
2.翻译范例(一)
2006年中国的航天
3.翻译范例(二)
中国的政党制度
4.翻译实践
中编 涉外文书的翻译
第五单元 领导人发言稿的翻译
1.文本概说
2.翻译范例(一)
……
下编 涉外文函的翻译
作者介绍:
暂无相关内容,正在全力查找中
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
原文赏析:
暂无原文赏析,正在全力查找中!
其它内容:
书籍介绍
《外事笔译》内容简介:全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材包括笔译、口译、理论、通识和工具书五大系列,是国内第一套专门针对MTI学生编写的专业教材,具有专业化、实践性、应用型的鲜明特色。整套教材以职业翻译技能训练为核心,以应用型翻译理论为指导,配合不同学科领域的专题训练,旨在完善学习者的翻译学科知识结构,有效提高学习者口、笔译实践能力。
《外事笔译》为翻译硕士专业学位(MTI)专业选修课教材。
全书由四部分组成,内容涵盖外事翻译概论、外交文书翻译、涉外文书翻译、涉外文函翻译等方面。教材立足于外事翻译的实践技能训练,主要特点如下:
博采众长,构建外事翻译理论:《外事笔译》依据功能翻译、语篇翻译、文化翻译、符号学翻译等理论原理,对外事文书进行文体描述与功能界定,并依据文本特点和功能类型,构建相应的外事翻译理论;
立足应用,知识技能有机结合:《外事笔译》重在“应用型”实践能力的培养,同时兼顾外事笔译知识的讲解与传授,着重在选材与讲解中突出外事文本的语言特点、文化内涵以及外事翻译的转换规律等;
语料新颖,教学题材真实多样:书中使用的语料内容新颖,富有时代气息;教学题材多样,大到外交公报,小到涉外名片,大多选自真实的涉外活动,指导性强。
网站评分
书籍多样性:3分
书籍信息完全性:3分
网站更新速度:6分
使用便利性:9分
书籍清晰度:6分
书籍格式兼容性:4分
是否包含广告:6分
加载速度:4分
安全性:6分
稳定性:6分
搜索功能:5分
下载便捷性:8分
下载点评
- 体验差(519+)
- 赞(501+)
- 好评多(667+)
- 已买(277+)
- 无颠倒(579+)
- 品质不错(140+)
- 不亏(525+)
- 无广告(650+)
- 体验还行(458+)
- 无水印(76+)
下载评价
- 网友 晏***媛:
够人性化!
- 网友 步***青:
。。。。。好
- 网友 利***巧:
差评。这个是收费的
- 网友 詹***萍:
好评的,这是自己一直选择的下载书的网站
- 网友 芮***枫:
有点意思的网站,赞一个真心好好好 哈哈
- 网友 敖***菡:
是个好网站,很便捷
- 网友 养***秋:
我是新来的考古学家
- 网友 居***南:
请问,能在线转换格式吗?
- 网友 屠***好:
还行吧。
- 网友 孙***美:
加油!支持一下!不错,好用。大家可以去试一下哦
- 网友 曾***玉:
直接选择epub/azw3/mobi就可以了,然后导入微信读书,体验百分百!!!
- 网友 邱***洋:
不错,支持的格式很多
- 网友 宓***莉:
不仅速度快,而且内容无盗版痕迹。
- 网友 宫***玉:
我说完了。
- 网友 车***波:
很好,下载出来的内容没有乱码。
喜欢"外事笔译(全国翻译硕士专业学位系列教材)"的人也看了
悦读时光 别笑,我是色彩心理学 下载 fb2 pdf rb kindle 115盘 极速 azw3
中国古典文学——西游记 下载 fb2 pdf rb kindle 115盘 极速 azw3
情报搜集技术 下载 fb2 pdf rb kindle 115盘 极速 azw3
床头灯英语3000词读物(英汉对照)——地心游记 下载 fb2 pdf rb kindle 115盘 极速 azw3
小学生手抄报大全-爱国教育篇 下载 fb2 pdf rb kindle 115盘 极速 azw3
幼儿教师实用教学技能 下载 fb2 pdf rb kindle 115盘 极速 azw3
美术设计基础与版画创作 云南美术出版社 下载 fb2 pdf rb kindle 115盘 极速 azw3
信息系统安全与防护 下载 fb2 pdf rb kindle 115盘 极速 azw3
Access应用系统开发教程 下载 fb2 pdf rb kindle 115盘 极速 azw3
蓝漠的花(漫画版5) 下载 fb2 pdf rb kindle 115盘 极速 azw3
- 管理理论与实务(微课版 第3版) 下载 fb2 pdf rb kindle 115盘 极速 azw3
- 一级注册建筑师建筑结构应试指导——考点知识·常用规范·历年真题 下载 fb2 pdf rb kindle 115盘 极速 azw3
- 20几岁要懂得的人生经验大全集 下载 fb2 pdf rb kindle 115盘 极速 azw3
- 大家都有病 下载 fb2 pdf rb kindle 115盘 极速 azw3
- 气焊设备 焊接、切割和相关工艺设备用软管接头--中华人民共和国国家标准GB/T5107-2008 下载 fb2 pdf rb kindle 115盘 极速 azw3
- 教育哲学研究 郝文武 著 教育科学出版社【正版】 下载 fb2 pdf rb kindle 115盘 极速 azw3
- 智能材料概论 下载 fb2 pdf rb kindle 115盘 极速 azw3
- 2011秋·优+金卷·标准大考卷 下载 fb2 pdf rb kindle 115盘 极速 azw3
- 全xin正版 药物治疗管理教学与实践手册 人民卫生出版社 下载 fb2 pdf rb kindle 115盘 极速 azw3
- 外国人眼中的中国人:李鸿章 下载 fb2 pdf rb kindle 115盘 极速 azw3
书籍真实打分
故事情节:3分
人物塑造:5分
主题深度:5分
文字风格:9分
语言运用:6分
文笔流畅:6分
思想传递:9分
知识深度:9分
知识广度:3分
实用性:4分
章节划分:5分
结构布局:5分
新颖与独特:7分
情感共鸣:7分
引人入胜:7分
现实相关:6分
沉浸感:7分
事实准确性:3分
文化贡献:5分