南方邮航 精装 外国名作家文集·圣埃克苏佩里卷 (法)圣埃克苏佩里著 李玉民译法国现代长篇小说 漓江 下载 fb2 pdf rb kindle 115盘 极速 azw3

关于本书圣埃克苏佩里不仅是作家，还是一名职业飞行员和空军战士。他二十一岁开始飞行，在人类航空事业艰难起步的阶段，他与同行者一起飞渡大西洋，飞越比利牛斯山脉和安第斯山脉，穿过人迹罕至的非洲沙漠，开辟一条又一条新航线，开了夜间飞行的先河。

本书收录的《南方邮航》《夜航》便是他自身经历的悲壮写照，甚至于结局也是如此——圣埃克苏佩里在夜晚执行一次飞行任务时失踪，不知音信。在天空之上翱翔，是孤独寂寞的，却又是神圣伟大的，这是关于勇气与责任、选择与放弃的故事。《南方邮航》写的是飞越非洲沙漠的故事，《夜航》写的是夜间飞向阿根廷的经历。其中《夜航》是圣埃克苏佩里的成名作，推出时就有安德烈·纪德作序，并获得当年的费米娜文学奖，由此圣埃克苏佩里在法 喻户晓；1933年同名电影《夜航》上映，使作者名声愈加显赫。

南方邮航

003 ／初版序言⊙ 安德烈·伯克莱

007 ／ 部分

027 ／第二部分

087 ／第三部分

夜航

133 ／原版序言⊙ 安德烈·纪德

139 ／夜航

圣埃克苏佩里（Antoine de Saint-Exupéry，1900—1944）20世纪法国 作家。他热爱飞行，是一名职业飞行员和空军战士，后在一次飞行任务中失踪，成为法国文学 一则传奇。他的另一所爱是“用写作探索灵魂深处的寂寞”，代表作有“阅读率仅次于《 》”的《小王子》，以及《南方邮航》《人的大地》《战斗飞行员》等。

  译者 李玉民我国 翻译家，从事法国文学翻译已有40年，译著上百种，译文超过2500万字，其中半数作品是 首译。其“译文洒脱，属于傅雷先生的那个传统”（柳鸣九语），译序也多个人感悟，亲切新颖，不落俗套，成为译作的一道风景。主要译著：小说有加缪《鼠疫》《局外人》《 人》，雨果《巴黎圣母院》《悲惨世界》，巴尔扎克《幽谷百合》，大仲马《三个火 手》《基督山恩仇记》，莫泊桑《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等；戏剧有《缪塞戏剧选》《加缪全集·戏剧卷》等；诗歌有《艾吕雅诗选》、阿波利奈尔《烧酒集》《图画诗集》等。此外，编选并翻译《缪塞精选集》《阿波利奈尔精选集》《纪德精选集》，米什莱的《鸟》《海》《山》；主编《纪德文集》（5卷）、《法国大诗人传记丛书》（10卷）等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

“这是规则。”“规则，”里维埃尔心想，“就像一种宗教的仪式，看似很荒唐，却能造就人。”里维埃尔根本不在乎显得公正不公正。对他来说，这种话也许就没有意义。小城镇的那些小市民，晚上就围着露天音乐台打转转，里维埃尔不免想到：“对他们来说公正不公正，并没有意义：他们不存在。”在里维埃尔看来，人就是用来揉捏的一块生蜡，必须给这种物质提供一个灵魂，创造一种意志。他并不打算用这种强硬态度奴役他们，而是激发他们超脱自身。他这样不分青红皂白惩罚晚点，如果说处理不公的话，他却把每个中途站的意志引向准点起飞：他创造了这种意志。他不允许别人庆幸天气不好，仿佛天要休息，要他们时刻待命，而等待则暗暗羞辱人，连 普通的工人也不放过。正因为如此，雾霾天空稍有点儿空当，就能抓住了。“北方有豁口儿，出发！”多亏了里维埃尔，在一万五千千米的航 ，邮政航班比什么都受崇拜。里维埃尔有时就这样说：“这些人感到幸福，因为他们喜爱自己所做的事儿，而他们喜爱自己的工作，也是因为我严格要求。”他也许让人吃了苦头，但是也给予他们极大的快乐。

    “必须把他们推向一种艰苦卓 的生活，”里维埃尔心中暗道，“饱尝其中的苦乐，但是唯独这种生活才值得。”——《南方邮航》再过一分钟，班机就将飞越布宜诺斯艾利斯，而里维埃尔继续战斗，要听到它的声音。听到它启动，隆隆作响，然后消逝，如同一支军队向星际进发，响彻云霄的脚步声。

    里维埃尔交叉着双臂，从秘书们中间走过，停在一扇窗前，倾听并遐想。

    哪怕他暂停一次起飞，夜航的事业便毁于一旦。明天，那些懦夫又要兴师问罪，但是里维埃尔抢在前面，当夜又放飞了另一个机组。

    胜利……失败……这些毫无意义的字眼。生活，在这样一些形象下面，已经在孕育新的形象。一场胜利能削弱一个民族。一次失败会唤醒另一个民族。里维埃尔也许就是真正接近胜利的一个保证。

    事业，唯有前进才是正道。

    五分钟之后，各无线电站就都通知了各中途站。在一万五千千米的航 ，生命的悸动能蹚平所有问题。

    这时，已经飞升一支管风琴乐曲：飞机。

    里维埃尔脚步沉稳，从那些被他严厉的目光逼得低下头去的秘书中间穿过，返回工作岗位。伟大的里维埃尔，决胜的里维埃尔，沉重的胜券在握。

在线阅读地址：南方邮航 精装 外国名作家文集·圣埃克苏佩里卷 (法)圣埃克苏佩里著 李玉民译法国现代长篇小说 漓江在线阅读

在线听书地址：南方邮航 精装 外国名作家文集·圣埃克苏佩里卷 (法)圣埃克苏佩里著 李玉民译法国现代长篇小说 漓江在线收听

在线购买地址：南方邮航 精装 外国名作家文集·圣埃克苏佩里卷 (法)圣埃克苏佩里著 李玉民译法国现代长篇小说 漓江在线购买

……于是当晚必须切断联系，打好箱包，在房间里清空自己、自己的照片、自己的书籍，即使幽灵也会在身后的房间留下更多的痕迹。有时在当晚要松开两条手臂，耗尽一个小女孩的力气，不是开导她——她们个个都固执——而是磨蹭她，将近清晨三点钟，把她轻轻放下去睡，她不是认了你的离开，而是认了自己的忧伤，这时他对自己说，她接受了，其实她哭了。

……我们看到一切都原封不动，被命运安排得井井有条，害怕暗中会有什么。贝尼斯打听一个朋友：“是的。就是那个人。他的事业不怎么顺利。好在你知道……这就是生活。”人人都是自己的囚徒，受到看不见的牵制，不像他，这个逃犯，这个穷孩子，这个魔术师。

……每个女人都藏有一个秘密：一个口音，一个手势，一个沉默。个个都令人向往。……

……你突然感到自己的生活那么确定，就像一株小树觉得自己在生长，在阳光下发芽。这一切全是必然的。……

……他们为自己那么善良感动不已。……

……当人自暴自弃时不会难过；当人在悲哀中自暴自弃时就不再难过。……

书籍介绍