仇敌集 下载 fb2 pdf rb kindle 115盘 极速 azw3

暂无相关简介，正在全力查找中！

在故乡

薇罗琪卡

仇敌

胜利者的胜利

复活节之夜

在家里

出事

牡蛎

莫斯科的特鲁勃纳亚广场上

疏忽

不痛快的事

可怕的一夜

坏孩子

活的年代表

就是她！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：仇敌集在线阅读

在线听书地址：仇敌集在线收听

在线购买地址：仇敌集在线购买

有生命的有机体有一种本事：善于很快的适应环境

安静便占据了您的灵魂；您不愿意回想往事了。……

……

“处处都跟早先一样，”薇拉往四下里瞧着，说。“上一回我上这儿来的时候，还是个小姑娘，那差不多是十年前的事儿了。我记得那时候来接我的是包利司老头。不知道他还活着没有？”

而您的灵魂沉浸在安宁之中，不愿意回想过去的事了。……

……

“一切都跟从前一样，”薇拉说，不住地往四下里看。“上一回我在这儿的时候还是个小姑娘，那差不多是十年以前的事了。我记得那一回赶着马车来接我的是包利斯老头。怎么样，他还活着吗？”

从火车站起有三十俄里的要走，薇拉也给草原的魅力迷住了，忘了过去，只想这一带地方多么辽阔，多么自由。她健康、聪明、漂亮、年青（她才二十三岁），到现在为止她的生活里所缺乏的，不是别的，正好是这种辽阔和自由。（汝龙译自加内特英译本）

出了火车站，要走大约三十俄里的路。薇拉也给草原的魅力迷住，忘记过去，只想着这儿多么辽阔，多么自由。她健康、聪明、美丽、年轻（她刚刚二十三岁），到现在为止，她的生活里所缺乏的恰好就是这种辽阔和自由。（汝龙译自俄语）

她又走出去，到田野上。她没有目的的蹓跶着，下了决心：等她结了婚，她要管家，要给人看病，要教书；但是周围别人女人所做的事，她都要做。那种经常不满意自己、不满意别人的心情，每逢回头看自己的过去、便会像大山一样浮现在眼前的一长串大错误，她会心甘情愿的看做是她命中注定要过得真实生活，她再也不巴望更好的生活了。……实在，也不会有有更好的生活！美丽的自然、梦想、音乐、是一回事，现实的生活却是另一回事。幸福和真理，分明是在生活以外的甚么地方存在着。……人应该不要生活，应该跟这个茂盛的、像永恒那样无边无际、漠不关心的草原，以及它的花朵、古墓、远景，打成一片；那样一来，就万事大吉了。……（汝龙译自加内特英译本）

她又走到野外。她一面信步走去，一面作出决定：等她出嫁以后，她就管家，给人医病，教人读书，凡是她这个圈子里其他女人所做的事她都要做。至于那种经常不满意自己和不满意别人的心情，那种每逢回顾过去就会看到像山一样立在面前的一长串重大错误，她索性认为都是她注定要过的真实生活，她不再希望更好的生活了。……要知道，更好的生活是没有的！美丽的大自然、幻想、音乐告诉我们的是一回事，现实生活告诉我们的却是另一回事。显然，幸福和真理存在于生活之外的什么地方。……人应当不要生活，应当跟这个茂盛、像永恒那样无边无际、冷漠无情的草原以及它那些花朵、古墓、远方打成一片，那样一来就万事大吉了。……（汝龙译自俄语）

暂无其它内容！